Sheffield man due in court over terror plot