'Take this seriously': Heartbroken family's warning after Sheffield man dies of coronavirus